Ako sada ne verujemo jedni drugima, g-dine Predsedavajuæi... možda ne bude drugog vremena.
Se não confiarmos um no outro, pode não haver outra chance.
Samo treba da se kladimo na veæe sume... nego što je kazino navikao... i da verujemo jedni drugima.
Tudo que precisamos é fazer apostas mais altas que aquelas no Cassino,... e ter fé uns nos outros.
Priznajem da ne verujemo jedni drugima, kapetane, ali vi ste ti koji ste upali na našu teritoriju.
Compreendemos que nós não teremos confiança um em outro, Capitão, mas você foi quem violou nosso território.
ako ne možemo da verujemo jedni drugima, kome možemo...
Se não pudermos confiar uns nos outros, em quem nós...
Da vidimo možemo li da verujemo jedni drugima.
Quero ver se podemos confiar um no outro.
Ali pošto ne verujemo jedni drugima, idemo zajedno na sever, kao grupa.
Mas, já que desconfiamos uns dos outros, iremos juntos para o norte.
Šta kažete da napravimo razmenu, samo da pokažemo kako verujemo jedni drugima.
Que tal fazermos uma troca apenas para mostrar que podemos confiar um no outro.
Misliš kada je rekao da treba da verujemo jedni drugima, ili o tome kako je otimao decu?
A parte em que devemos confiar em todos... ou a parte em que abusávamos de nossas crianças?
Ja kažem da verujemo jedni drugima i da se oprobamo kao grupa.
Eu digo que confiemos em nós mesmos e o tentaremos ser um verdadeiro grupo.
Tada je Pacov rekao da jedino mozemo da verujemo jedni drugima.
Por isso Rat diz que só podemos confiar uns nos outros.
Malo karikiram, naravno ali radi se tome da, ako ne možemo da verujemo jedni drugima ovo neæe uspeti.
Isso é só pouco frívolo, claro mas a questão é que, se não confiamos uns nos outros não vai funcionar.
Svi moramo da verujemo jedni drugima, da bi preživeli.
Nós temos de confiar um no outro para sobreviver.
Vidi, dobre vesti su da opet možemo da verujemo jedni drugima.
A boa notícia é que podemos confiar um no outro agora.
Sad to možemo da ostavimo i krenemo dalje jer verujemo jedni drugima.
Ótimo. Agora podemos esquecer isso, seguir em frente, pois temos confiança.
Jer ponekad treba da verujemo jedni drugima zbog velikih stvari.
'Precisamos confiar uns nos outros com uma coisa grande.
Moramo poèeti da verujemo jedni drugima i da radimo zajedno.
Precisamos confiar um no outro e trabalhar juntos.
Ne, da smo još uvek spremni da verujemo jedni drugima.
Não, que estamos dispostos a apostar em nós mesmos.
Nema garancija da æe to biti dovoljno, ali moramo da verujemo jedni drugima ili neæemo zaustaviti kraljevske porodice.
Talvez isso não seja o suficiente, mas temos que confiar uns nos outros, ou ninguém irá deter as famílias reais.
Pretpostavljam da æemo morati da verujemo jedni drugima.
Acho que teremos que confiar um no outro.
Mi kockari treba da verujemo jedni drugima kad igramo.
Por favor. Jogadores deviam confiar uns nos outros e jogar.
Suština je da, ako budemo radili ovo bez Olivera, treba da verujemo jedni drugima.
A questão é, se vamos fazer isso sem o Oliver, precisamos confiar uns nos outros.
Trenutno smo u prednosti i, ako iskoristimo tu prednost, ako možemo da verujemo jedni drugima, ako možemo da radimo zajedno, pobediæemo.
Nós temos a vantagem, e se usarmos essa vantagem, se confiarmos uns nos outros... se trabalhamos juntos, nós podemos vencer.
Gde bismo bili ako ne bismo mogli da verujemo jedni drugima?
Agora, o que seria de nós se não pudéssemos confiar um no outro, Prospect?
Podržavamo se èak i ako ne verujemo jedni u druge.
Nós apoiamos uns aos outros. Mesmo não acreditando uns nos outros.
Ali samo ako verujemo jedni drugima.
Isso é, se conseguirmos confiar uns nos outros.
Kako da budemo porodica ako ne verujemo jedni drugima.
Como podemos ser uma família se não podemos confiar uns nos outros?
Svi smo došli ovde u nadi da možemo poèeti da verujemo jedni drugima.
Todos viemos aqui com a esperança de começarmos a confiar um nos outros.
Virtualno poverenje će promeniti način na koji verujemo jedni drugima licem u lice.
A confiança virtual vai transformar a forma com que confiamos uns nos outros pessoalmente.
Kružimo oko zastava i tada možemo da verujemo jedni drugima.
Formamos círculos ao redor de bandeiras, e então podemos confiar uns nos outros.
Posebno, ona uništava našu sposobnost da verujemo jedni drugima, da osećamo da smo svi u istoj poziciji, jer je očigledno da nismo.
Especialmente, destrói nossa habilidade de confiarmos uns nos outros, para sentirmos de que estamos todos no mesmo barco, porque é óbvio que não estamos.
Ako ne verujemo jedni drugima, ako ja ne verujem tebi, to znači da nećeš pratiti opasnost.
Se não confiamos um no outro, se não confio em você, significa que você não ficará alerta.
0.77643585205078s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Se não confiarmos um no outro, pode não haver outra chance. 